Substitutions and Measurements